指鹿为马文言文翻译，指鹿为马什么意思

“指鹿为马”是我们常用的一个成语，用以比喻故意颠倒黑白、混淆是非的话语或行为。

指鹿为马这个成语出自司马迁的《史记·秦始皇本纪》，原文是这样的：

赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高，或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

（《史记》）

意思是，秦朝丞相赵高预谋叛乱，恐怕朝中大臣不听从他，于是就先设法试探。一日，他带来一只鹿献给秦二世胡亥，说：“这是一匹马。”胡亥笑着说：“丞相你搞错了吧？你把鹿说成是马了。”胡亥问身边的大臣，大臣们有的沉默不言，有的说是马以讨好迎合赵高，有的说是鹿。赵高就在暗中假借法律，将那些说是鹿的人一个个陷害。此后，大臣们都畏惧赵高。

（指鹿为马）

赵高是秦始皇的疏族远亲，因母亲触犯了刑法，他遭到宫刑，被扔在专门管理宦官的地方，后来渐渐取得秦始皇信任。也有学者说赵高是赵国的王孙，为了报复秦国灭国之仇，自己装成宦官，报复秦朝，让秦国二世而亡，当然这个说法可信度不高。

秦始皇死后，赵高发动沙丘政变，与丞相李斯伪造诏书，改立秦始皇幼子胡亥为帝，逼着长子扶苏自杀。公元前208年，赵高设计害死李斯，继任秦朝丞相。第三年他逼秦二世自杀，另立子婴为秦王。不久赵高被子婴杀掉，并诛其三族。

秦始皇灭掉六国，一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的大一统帝国，成为第一位皇帝。本以为秦帝国会万世无疆，不料到了二世时期，已是危机四伏。沉重的徭役赋税和残酷的刑罚苛律，百姓苦不堪言，各地农民纷纷揭竿起义，六国的旧贵族们也不服秦国的统治，个个谋划着复辟故国。就连秦朝治下的小官吏如刘邦等人，也纷纷加入了反秦的队伍。各种复杂的矛盾交织在一起，秦帝国一时成了各种力量都想瓦解的对象，秦帝国摇摇欲坠。