伐檀原文及翻译赏析，伐檀的原文是什么

坎坎伐檀兮，

置之河之干兮，

河水清且涟猗。

不稼不穑，

胡取禾三百廛兮？

不狩不猎，

胡瞻尔庭有县貆兮？

彼君子兮，

不素餐兮！

坎坎伐辐兮，

置之河之侧兮，

河水清且直猗。

不稼不穑，

胡取禾三百亿兮？

不狩不猎，

胡瞻尔庭有县特兮？

彼君子兮，

不素食兮！

坎坎伐轮兮，

置之河之漘兮，

河水清且沦猗。

不稼不穑，

胡取禾三百囷兮？

不狩不猎，

胡瞻尔庭有县鹑兮？

彼君子兮，

不素飧兮！

关于《诗经》，我们已做过介绍，这里从略。《伐檀》是《诗经·魏风》中的民歌，它反映了社会中民众对统治者的不满，是一首嘲骂剥削者不劳而获的诗。共有三章组成。

我们先对部分词语作一解释：1.干：水边。2.廛（chán）：通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。3.县（xuán）：通“悬”，悬挂。4.素餐：白吃饭，指不劳而获。5.亿：通“束”。6.特：三岁大兽。7.漘（chún）：水边。8.囷（qūn）：束；一说是圆形的谷仓。9.飧（sūn）：熟食，这里泛指吃饭。

接着，我们用白话翻译这首诗的第一章，后两章从略：

叮叮当当把檀树砍，

树干树枝放河滩，

河水清清波纹欢。

你不耕种来不收割，

为什么三百捆粮食往回搬？

你一年四季不打猎，