却东西门行古诗原文及翻译,却东西门行是什么意思
曹操的乐府诗,往往慷慨而多气,甚有风骨。他是历史上有作为的人物,故其诗作也大开大阖、舒缓从容,表现出非凡的气度和胸襟。如今天我们要说的这首《却东西门行》以沉郁悲凉之笔写征夫思乡之情,也体现了建安文学慷慨悲凉之特色。
【原诗再现】
却东西门行
曹操
鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行。
冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远飘扬。
长与故根绝,万岁不相当。奈何此征夫,安得驱四方!
戎马不解鞍,铠甲不离傍。冉冉老将至,何时返故乡?
神龙藏深泉,猛兽步高冈。狐死归首丘,故乡安可忘!
【大意解读】
大雁生活在遥远的塞北,那是荒凉无人的地方。
举翅飞行万余里,飞行栖息自成行。
冬天在南方饱食稻谷,春日一到又飞回北方。
网友评论